The international media is dominated by America. In Europe, some are calling for mergers to create an alternative. But in doing so, might we not undermine our own plurality?